OPIS I KARAKTERISTIKE
U obimnom trojezičnom rečniku Branka Golovića sadržane su sledeće odrednice: sintagme i kolokacije, frazeologizmi, poredjenja, metaforični izrazi. Autor Golović, koji je u ovaj Rečnik uložio mnoge godine života, ogroman istraživački trud i poštovanje prema sva tri jezika, bio je svestan originalnosti konstrukcije idioma, koji su inače karakteristični za način izražavanja u srpskom jeziku. Recenzije uglednih stručnjaka – akademika Ivana Klajna, prof. dr Dragana Nedeljkovića i lektora Izabele Melonćeli, preporučuju ovaj specifični rečnik jer su u našoj leksikografiji vrlo retki rečnici sa prevodima sa srpskog na strane jezike.
Posebno umeće je bilo potrebno uložiti u prevodjenje gotovo neprevodivih poslovica, pa se autor poslužio poslovicama sličnog značenja u italijanskom i francuskom jeziku. U preporuci za objavljivanje ovog Rečnika akademik Klajn, pored ostalog, kaže: „Početnicima on će pomoći da prepoznaju frazeologizam, a i dobrim prevodiocima može poslužiti kao podsetnik i kao pomoć u traženju odgovarajućih izraza, naročito onih iz starijeg i narodskog jezika, koji su danas neopravdano zapostavljeni“. A prof. dr Dragan Nedeljković konstatuje: „ Do sada se nigde nije pojavio srpsko-italijanski frazeološki rečnik u kojem se korisniku umesto pojedninačnih reči daju fraze, poslovice i svakodnevni izrazi karakteristični za svaki jezik. Francuskih frazeoloških rečnika na tržištu nema, pa će francuski ekvivalenti srpskih i italijanskih odrednica iz ovog rečnika značajno koristiti i frankofonima“....
Promena cene
Grafikon prikazuje kretanje najniže cene proizvoda u izabranom vremenskom periodu.
-
Izdavač: Miba Books Žanr: Rečnici Autor: Dubravka Ivkovic Mirjana Raičevic Nadežda RaičevicŠiler Broj strana: 165 Povez: Mek Pismo: Latinica Format: 20 cm Godina izdanja: 2017.
-
Portugalsko - srpski Gramatika Srpsko - portugalski ...
-
Preko 15.000 pojmova i izraza iz najvažnijih oblasti Godinama, psiholozi koji se bave obrazovanjem podstiču upotrebu slika u učenju jezika. Možda je to nešto što ste i sami iskusili – kada vidite neku reč uparenu sa slikom veća je verovatnoća da je zapamtite nego kada je ona samo napisana. Dakle, ako je vaš cilj da razumete i zapamtite neki pojam, ali i da ga lako pronađete, onda je kombinovanje
-
Mali džepni priručnik je savremena publikacija koja zajedno sa kartom čini komplet neophodan svakom putniku. Priručnik se odlikuje modernim dizajnom i praktičnim formatom. Sadrži preko 4000 reči i izraza. Koncipiran je tako da na vrlo lak način korisnika uvodi u strani jezik jer počinje sa najjednostavnijim pojmovima iz običnog života, a zatim redom objašnjava reči i pojmove koji se obično korist
-
Rečnik je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, koji će ga ceniti kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su izabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika. ...
-
Jedan od najpopularnijih priručnika za praktični tečaj nemačkog jezika. Kroz 100 lekcija, korak po korak, stiže se do solidnog znanja. Na kraju svake lekcije daju se vežbe, a na kraju knjige "ključ" rešenja......
EPonuda sajt za upoređivanje cena i proizvoda, Vam omogućava da brzo i lako nađete Albatros plus Branko B. Golović - Frazeološko srpsko-italijansko-francuski rečnik po
najpovoljnijoj ceni u prodavnicama . Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o
ponudi na tržištu Srbije (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Leskovac, Subotica i ostali gradovi).
Vrlo lako nalazite željeni proizvod, cene i akcije za kategoriju Rečnici cene , ne morate da lutate od
sajta do sajta za
Albatros plus Rečnici, sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju
cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost kod prodavnice. EPonuda ne može da garantuje potpunu
tačnost specifikacije i slika za Albatros plus Branko B. Golović - Frazeološko srpsko-italijansko-francuski rečnik. Pre kupovine, proverite podatke na sajtu prodavnice.
