Ova knjiga donosi engleski tekst Puste zemlje (preuzet iz kritičkog izdanja Eliotovih pesama objavljenog 2015. godine) i paralelno srpski prevod Leona Kojena. Eliotova poema kod nas je već prevođena ali ovo je prvo izdanje koje omogućava čitaocima da osim prevoda imaju uvid i u original. Objavljena pre tačno sto godina 1922 Pusta zemlja je odmah bila shvaćena kao najčistiji izraz pesničkog modernizma u anglosaksonskom svetu kako od pristalica nove poezije tako i od njenih danas uglavnom zaborav
Ova knjiga donosi engleski tekst Puste zemlje (preuzet iz kritičkog izdanja Eliotovih pesama, objavljenog 2015. godine) i, paralelno, srpski prevod Leona Kojena. Eliotova poema kod nas je već prevođena, ali ovo je prvo izdanje koje omogućava čitaocima da, osim prevoda, imaju uvid i u original.
Objavljena pre tačno sto godina, 1922, Pusta zemlja je odmah bila shvaćena kao najčistiji izraz pesničkog modernizma u anglosaksonskom svetu, kako od pristalica nove poezije tako i od njenih danas uglavnom zaboravljenih protivnika. Već pre nego što se Eliotova poema pojavila u javnosti, Ezra Paund Eliotov prijatelj i uz njega i Džojsa treće veliko ime anglosaksonskog modrnizma napisao je u jednom pismu da je Pusta zemlja opravdanje našeg pokreta, našeg modernog eksperimenta posle 1900.
Više nego bilo koja druga modernistička poema prošlog veka, ne samo u anglosaksonskoj nego i u evropskoj kniževnosti, Pusta zemlja ne sadrži nikakvu jasnu logičku ili narativnu nit koja bi povezivala njenih pet delova, pa ni pojedine segmente unutar njih. Prostorni i vremenski okvir poeme stalno se menja, likovi se bez objašnjenja pojavljuju i iščezavaju, nema stihova koji bi direktno izražavali pesnikove ideje. Hrišćanstvo se nalazi u središtu poeme ali se o njemu nikada ne govori eksplicitno. Uprkos tome, čitaocima je od prvog dana bilo jasno da se Eliotova poema tiče i velikih pitanja svog vremena, pre svega duboke krize vrednosti na kojima je počivala evropska civilizacija krajem 19. i početkom 20. veka. Sa distance od jednog veka, danas bismo reći da je Pusta zemlja najbolji primer onoga što je sam Eliot, pišući o SenDžon Persovoj Anabazi 1930. godine, nazvao logikom imaginacije nasuprot logici pojmova.
Jedna od posledica ovakve pesničke strukture je da se Eliotova poema opire jednoznačnim, redukcionističkim tumačenjima. Polazeći od ovog uvida, Leon Kojen u opsežnom pogovoru opisuje kontekst u kojem je nastala Pusta zemlja i veliku ulogu koju je u njenom definitivnom uobličavanju imao Ezra Paund, razjašnjava smisao napomena koje je sam Eliot dodao svojoj poemi i daje sopstvene naznake za tumačenje Eliotove poeme, ali uvek sa svešću da je to tumačenje jedno od većeg broja mogućih koja se daju braniti dobrim argumentima. Na kraju je data Odabrana bibliografija knjiga i radova o Pustoj zemlji od vremena njenog objavljivanja do danas.
Mada takav sud ne podliježe zakonima žanra književne analize, najtočnije bi bilo reći da je zbirka eseja i kratkih proznih zapisa Mire Furlan strukturirana kao biserna ogrlica. A ima među tim tekstovima i takvih koji ...
Istinu vrlo često nalazimo na mestima i u ljudima gde to najmanje očekujemo. Tako je i sa knjigom Olivere Ćirković: Ja, Pink Panter – ispovest. Uzbudljiva priča sa elementima najboljih akcijonih filmova i trilera, ali i dubokih psiholoških drama. Knjiga koja se čita u dahu! Ispovest jedne od naših najboljih reprezentativki u košarci, koja je zaronila u svet kriminala i postala vođa svetski prepoz
Kulinarske priče o svetogorskom životu. Ovim kuvarom želim da približim i dočaram Svetu Goru svima onima koji nisu u mogućnosti da je posete, a pre svega našim sestrama i majkama koje su othranile buduće svetogorske monahe. Jeromonah Onufrije Godinama pripremajući monašku hranu u skladu s drevnim hilandarskim recepturama, otac Onufrije je posvećeno istraživao i raznovrsnost trpeze drugih monaških
Kao i u prvoj zajedničkoj knjizi priča-eseja Knjiga o muzici, Albahari i Radaković, naizmenično razmenjujući razmišljanja o svojim ili tuđim fotografijama koje jedan drugom posvećuju, razigravaju jedinstvenu priču o svom dugogodišnjem prijateljstvu, druženju u Zemunu, o zajedničkim prijateljima, snovima i planovima. Istovremeno, pred očima čitaoca izranja povest o jednom proteklom vremenu, ostvar
Posle svega, iza putovanja, ma koliko diskurs putovanja bio veseo i šaren, u ustima ostane isti ukus kao posle Kamijeve melanholične rečenice koja veli da je u svetu bez iluzija svaki čovek stranac, kaže putopisac. Stoga, knjiga putopisa Lasla Blaškovića idealna je prilika da gle!dajući zemlje i gradove očima jednog pisca postanete svetski putnik sedeći u svojoj sobi....
Od autora svetskih bestselera Koliba i Raskršća. Moćna priča iz Kolibe osvojila je srce milionima čitalaca širom sveta, postavši fenomen u istoriji izdavaštva. Sada, knjiga Koliba: misli za svaki dan u godini pruža mogućnost da ponovo posetite „kolibu“ sa Mekom i njegovim neverovatnim prijateljima Tatom, Saraju i Isusom, na nov i jedinstven način. Na 365 posebnih stranica pažljivo su odabrani izu
Eponuda sajt za upoređivanje cena i proizvoda, Vam omogućava da brzo i lako nađete Čigoja T.C. Eliot
- Pusta zemlja po najpovoljnijoj ceni u prodavnicama . Naš cilj je da kupci budu što bolje informisani o ponudi na tržištu Srbije (Beograd, Novi Sad, Niš, Kragujevac, Leskovac, Subotica i ostali gradovi). Vrlo lako nalazite željeni proizvod, cene i akcije za kategoriju Publicistika , ne morate da lutate od sajta do sajta za Jezik i književnost sve Vam je na jednom mestu. Naši operateri svakodnevno ažuriraju cene ali je potrebno da proverite cenu i dostupnost kod prodavnice. EPonuda ne može da garantuje potpunu tačnost specifikacije i slika za Čigoja T.C. Eliot
- Pusta zemlja. Pre kupovine, proverite podatke na sajtu prodavnice.
