Imprimatur Fernanda Melčor - Sezona uragana cene

Vještica je mrtva! Već na prvim stranicama romana Sezona uragana, čija je radnja smještena u La Matosu, fiktivni meksički gradić, saznajemo da je grupa djece u obližnjem kanalu otkrila leš u stanju raspada koji pripada osobi koju su svi znali kao Vješticu. Svako poglavlje romana, a ukupno ih je osam, usmjereno je na jedan od likova i njihov odnos s ubijenom Vješticom.

Poglavlja su sastavljena iz jednog bloka teksta i napisana su upotrebom kolokvijalnog jezika koji uključuje i odlike meksičke usmene tradicije. Narativni stil za koji se autorka odlučila inspirisan je stilom Gabrijela Garsije Markesa u njegovom romanu Patrijarhova jesen. Fernanda Melčor je na ideju za pisanje ovog romana došla nakon što je pročitala izvještaj o ubistvu žene čije je tijelo otkriveno u kanalu u ruralnom dijelu Verakruza. Zločin je počinio muškarac koji je tvrdio da je ubio ženu jer je pokušala da ga opčini. Sezona uragana donosi nam nesvakidašnju ali virtuozno ispripovijedanu priču o brutalnosti, izopačenosti i nasilju.

„Debitantski roman Fernande Melčor na engleskom jeziku svojevrsni je bijesni vrtlog glasova koji se kovitlaju oko ubistva u provincijskom meksičkom gradiću. Snažan, mahnit, nasilan i beskompromisan, autorkin prikaz grada koji gleda na sopstveno uništenje zapravo je bure baruta koje se zapali na prvoj stranici i održava intenzivnu, eksplozivnu vrelinu sve do svoje posljednje rečenice."

– Publishers Weekly

„Sezona uragana je intenzivno i hipnotičko književno iskustvo, gdje fizičko nasilje i neprijateljstvo pejzaža čine mikrokosmos bespomoćnosti. Narativna zrelost Fernande Melčor je moćna: knjiga koja vas potrese.”

– Mariana Enríquez