Čarobna knjiga Marđan Satrapi - Piletina sa šljivama cene

Kada muzika utihne: priča o ljubavi, gubitku i melanholiji

Piletina sa šljivama Marđan Satrapi je nagrađivana grafička novela o ljubavi, muzici i melanholiji, smeštena u Teheran 1958. godine.

U ovoj emotivnoj i vizuelno upečatljivoj grafičkoj noveli Marđan Satrapi istražuje trenutak u kojem gubitak nečega naizgled materijalnog otvara mnogo dublje rane. U središtu priče nalazi se Naser Ali Kan, slavni iranski muzičar koji nakon uništenja svog voljenog instrumenta gubi ne samo mogućnost da svira onako kako želi već i razlog da nastavi život. Njegova odluka postaje polazište za priču o uspomenama, neostvarenim željama, porodičnim odnosima, ljubavi i umetnosti.

Radnja smeštena u Teheran 1958. godine čitaoca vodi kroz svet u kojem se prošlost i sadašnjost neprestano prepliću. Satrapi koristi karakterističan spoj melanholije i humora kako bi govorila o smrti, razočaranju i prolaznosti, ali bez patetike. Upravo taj kontrast daje delu posebnu emotivnu snagu: tragični događaji smenjuju se sa duhovitim, ponekad apsurdnim trenucima, dok se iza svakog novog sećanja otkriva još jedan deo Naser Ali Kanovog života.

Piletina sa šljivama istovremeno je intimna porodična priča i univerzalna pripovest o čoveku koji pokušava da razume šta je njegovom životu davalo smisao. Muzika ovde nije samo umetnost ili profesija, već način izražavanja osećanja koja se drugačije ne mogu izgovoriti. Zbog toga gubitak instrumenta prerasta u simbol mnogo većeg gubitka.

Novembar je 1958. u Teheranu, u Iranu. Nakon što mu je voljeni instrument tar polomljen, Naser Ali Kan, slavni muzičar tog vremena (i rođak autorke ovog stripa), odlučuje da odustane od života zato što čak ni sa najčuvenijim i najskupljim novim modelima tara ne uspeva u sebi da pronađe želju za sviranjem. Tokom osam dana, kroz Ali Kanove fantazije, prisećanja i susrete sa raznim ljudima, pred nama se odmotava jedan problematičan život, koji objašnjava sadašnje muzičarevo stanje. Međutim, iako je sudbina depresivnog i melanholičnog Ali Kana tragična, Piletina sa šljivama nam savršeno demonstrira ono u čemu je Marđan Satrapi oduvek briljirala – jedinstven oblik humora koji mami suze – kroz plač ili kroz smeh.

Kao i u drugim svojim ključnim delima, i ovde se autorka bavi, između ostalog, svojom porodicom i njenim usudima, ali uspeva da zagazi i u nove pripovedačke dimenzije i tako stvori verovatno jedno od svojih najuspelijih dela, ovenčano nagradom za najbolji album na Festivalu u Angulemu 2005. godine. Marđan Satrapi je 2011. režirala i filmsku adaptaciju svog stripa.

Priča je strukturirana kroz sećanja, fantazije i susrete koji postepeno otkrivaju zbog čega je gubitak instrumenta za Nasera Ali Kana toliko razoran. Čitalac tako ne prati samo poslednjih osam dana jednog čoveka već postepeno upoznaje njegove ljubavi, razočaranja, porodične odnose i životne odluke. Prošlost i sadašnjost prepliću se sve dok pojedinačni fragmenti ne počnu da obrazuju celinu.

Piletina sa šljivama zauzima posebno mesto u stvaralaštvu Marđan Satrapi, autorke koja je međunarodnu slavu stekla grafičkim memoarom Persepolis. Izdavač originalnog francuskog izdanja L’Association opisuje Piletinu sa šljivama kao delo u kojem Satrapi, iako se ponovo okreće Iranu i sopstvenoj porodici, istražuje nove pripovedačke puteve i stvara jedno od svojih najuspelijih ostvarenja.

Najvažnija potvrda značaja knjige stigla je na Međunarodnom festivalu stripa u Angulemu, gde je Piletina sa šljivama osvojila nagradu za najbolji album 2005. godine. Ovo priznanje potvrđuje i L’Association, originalni izdavač dela.

Knjiga je privukla pažnju i međunarodne književne kritike. Američko izdanje donelo je niz zapaženih pohvala: Los Angeles Times Book Review posebno je istakao složenost pripovedanja i način na koji Satrapi premešta radnju između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, dok su The Boston Globe, San Francisco Chronicle i The New Yorker pohvalili njenu sposobnost da jednostavan crtež poveže sa snažnim i slojevitim pripovedanjem.

Nagrada, međunarodne pohvale i kasnija ekranizacija dodatno potvrđuju mesto Piletina sa šljivama među najznačajnijim delima Marđan Satrapi. To je grafička novela koja pokazuje kako strip može istovremeno biti intimna porodična pripovest, tragična ljubavna priča i slojevito razmišljanje o umetnosti, životu i smrti.

Piletina sa šljivama idealan je izbor za čitaoce koji od grafičke novele očekuju više od klasične linearne priče. Posebno će privući ljubitelje autorskih stripova, intimnih porodičnih drama i dela u kojima se kroz ličnu sudbinu otvaraju univerzalne teme ljubavi, gubitka, umetnosti, sećanja i prolaznosti. Čitaoci kojima je blizak spoj književnosti i vizuelnog pripovedanja pronaći će ovde delo koje relativno jednostavnim crtežom prenosi izuzetno složene emocije.

Knjiga će biti zanimljiva i onima koje privlače priče smeštene u Iran i kulturni kontekst Bliskog istoka. Ipak, Satrapi ne gradi delo kao istorijsku lekciju. Teheran 1958. predstavlja okvir intimne priče, dok je u njenom središtu čovek čiji odnos prema muzici, ljubavi i sopstvenoj prošlosti prevazilazi geografske i kulturne granice. Upravo zbog toga Piletina sa šljivama funkcioniše kao izrazito lična, ali istovremeno univerzalna priča.

Ovo je odlična preporuka i za čitaoce kojima se dopao Persepolis i koji žele da upoznaju drugačiju, intimniju stranu stvaralaštva Marđan Satrapi. Prepoznatljivi humor i vizuelna ekonomičnost ostaju prisutni, ali su ovde povezani sa izrazito melanholičnom pričom o neostvarenoj ljubavi, porodičnim odnosima i umetniku koji je izgubio ono što je njegovom životu davalo smisao.

Čitaocima koji vole nagrađivane autorske stripove, grafičke memoare i književno ambiciozne grafičke novele ovaj naslov može biti odličan izbor. Na delfi sajtu mogu istražiti i druge naslove iz kategorije stripovi i grafičke novele, u kojoj se nalaze dela različitih autora, stilova i stripovskih tradicija.